Tienda De Recuerdos Citadella
Tienda De Recuerdos Libertad
Café Citadella
Pastel De Chimenea
Café Libertad
ES 
Cuando el 17 de noviembre de 1873 Buda, Pest y Óbuda se unieron, elegir el nombre de la nueva metrópoli no fue en absoluto sencillo. Aunque la denominación Pest-Buda (o Pestbuda) se usaba en el habla cotidiana desde principios del siglo XIX –Pest era la más importante en lo económico, mientras que Buda predominaba en lo histórico y administrativo–, el orden de los dos nombres generó grandes debates.
La voz más influyente fue la del conde István Széchenyi, quien ya en 1831, en su obra Világ («Luz»), arremetió con dureza contra la denominación Pest-Buda. En su opinión, «Pestbuda» no sonaba lo bastante distinguido y era, además, poco afortunado gramaticalmente. Él mismo propuso una alternativa sorprendente: el nombre Honderű (de la unión de las palabras húngaras «hon», patria, y «derű», serenidad). Sin embargo, pronto se convirtió en objeto de burla: en aquella época el francés era la lengua de la diplomacia y, pronunciado a la francesa («honte des rues»), significaba a grandes rasgos «la vergüenza de las calles».
En la prensa y en los debates intelectuales de la época surgieron alternativas verdaderamente asombrosas: hubo quien propuso Etelvár, Hunvár, Babel o incluso Ikervár como nombre de la nueva capital.
La decisión final la trajeron, al fin, la practicidad y la eufonía. A propuesta de Széchenyi empezó a extenderse la forma Budapest. Por un lado, porque, en lugar de la acumulación de consonantes de «Pestbuda», «Budapest» se pronuncia de forma mucho más melódica en húngaro. Por otro, la prioridad histórica de Buda –como antigua capital del país y sede real– justificaba colocarla en primer lugar, mientras que Pest, el nuevo motor económico del país, pasaba al segundo.
El nombre histórico y el legado de la orgullosa capital unificada resuenan también en la exclusiva colección Budapest, basada en el característico motivo del león, ya disponible en la oferta de las tiendas de regalos Citadella y Szabadság.
